우리는 현재 벌어지고 있는 시리아전과 예멘전쟁을 결코 가볍게 보아서는 안 된다. 그건 곧 자주진영과 제국주의진역간의 치열하게 벌어지는 예비전쟁 내지는 간접전쟁이기 때문이다. 따라서 중동전선은 동북아시아 더 정확히는 우리가 살고 있는 조선반도상황과 직접적으로 연결이 된 전선이다.
보도가 몇일 지나기는 하였지만 여전히 예멘전쟁에서 예멘군, 예멘민병대, 안사룰라 전사들과 사우디군 및 고용연맹군들의 치열하면서도 맹렬한 전투는 예멘군 측이 일방적으로 승기를 잡고 있다.
아래 파르스통신의 보도는 예멘군과 그 예멘연합군들이 사우디군과의 각 개의 전투에서 적들을 격파하는 전황을 전선일지 형식으로 나열하였다.
본 기사에 대해서는 따로 분석할 필요는 없고 예멘전의 전황을 알리기 위해 번역문과 원문을 함께 올려주니 참고하기를 바란다.
――――― 아래 번역문 ―――――
2017년 3월 11일. 토요일. 3시 59분
따이즈 지방에서 예멘군들의 공격에 의해 사우디가 지원하는 고용병 사령관 3명과 다른 무장대원 13명이 죽었다.
| ▲ 따이즈 지방 알-무크하시에서 예멘군들의 공격작전에 의해 사우디가 지원하는 무장대 정보장교인 살레흐 살림 자그레흐 놈 두 꾸에르레 아부 하니와 만사르 하싼 알-라드파니 그리고 마르반 나지브 파즐 알-사비히라는 이름의 두 명의 주요 지휘관 뿐 아니라 또 다른 13명의 무장대원들이 죽었다. ©자주시보 이용섭 기자 |
|
테헤란 파르스통신(FNA)- 예멘군과 예멘민병대는 싸이즈 지방에서 사우디가 지원하는 무장대들에 대한 군사작전을 계속하였다. 그 공격에 의해 무장대 전장(戰場) 사령관을 포함하여 다른 주요 정보장교들 16명이 숨졌다.
따이즈 지방 알-무크하시에서 예멘군들의 공격작전에 의해 사우디가 지원하는 무장대 정보장교인 살레흐 살림 자그레흐 놈 두 꾸에르레 아부 하니와 만사르 하싼 알-라드파니 그리고 마르반 나지브 파즐 알-사비히라는 이름의 두 명의 주요 지휘관 뿐 아니라 또 다른 13명의 무장대원들이 죽었다.
또한 예멘군들은 따이즈 지방 알-마아페르에 있는 사우디가 지원하는 무장대원들의 군용차량을 파괴하였다.
목요일 전개된 전투상황과 관련하여 보면 예멘군과 예멘민병대 포병부대들은 사우디 왕군 남부의 사우디 지원 부대의 군 주둔지와 사령부를 집중 타격하였다.
알-하제즈의 사우디군 주둔지와 아시르 지방의 알리브 사령부가 예멘군포병대에 의해 대규모 포격 속으로 빠지게 되었다.
반면 예멘군의 포병부대들은 나즈란 지방의 알-자베에흐 군기지를 타격하였다.
또한 월요일, 사우디왕국 남부 국경도시인 지잔에 있는 사우디 군기지다 예멘군 포병부대들의 대규모 포격에 휩싸였다.
예멘군은 지잔시에 있는 여러 곳의 사우디군 주둔지를 타격하여 여러 명의 사우디 주도무장대원들이 부상을 당하였다.
도한 예멘 서부 미디 사막지에 있는 사우디 지원 무장대원 주둔지바 예멘의 포격에 빠져들었다.
또한 토요일, 예멘군과 예멘민병대 포병부대들은 미디와 알-자우프 지역의 사우디 지원 무장대원들의 주둔지를 목표로 하여 공격을 가하였다.
알-자우프 지방의 와디 하라브 지역의 군사기지들에 대한 예멘군들의 포격으로 리야드가 고용한 고용병들이 지속적으로 커다란 손실을 당하고 있다.
반면 예멘군과 예멘민병대 포병부대들을 또 미디 사막 북쪽의 사우디 지원 무장대 주둔지를 타격하였다.
또한 지난 수요일 예멘군들은 사우디 왕국의 남서부 나즈란 지방에 있는 사우디아라비아의 나즈란 지방의 라즈라 군 기지의 사우디군 거점이 예멘군의 미사일과 로켓 공격으로 파괴되었다.
또한 예멘군은 여러 기의 카츄샤 로켓으로 라즈라 군 기지를 불바다로 만들었다.
예멘군들이 공개한 동영상은 라즈라 군 기지가 잘잘-2미사일로 공격을 받아 파괴되는 순간을 잘 보여주고 있다.
――――― 아래 원문 ―――――
Sat Mar 11, 2017 3:59
3 Saudi-Backed Commanders, 13 Other Militias Killed in Yemeni Forces' Military Operation in Ta'iz Province
| ▲ 따이즈 지방 알-무크하시에서 예멘군들의 공격작전에 의해 사우디가 지원하는 무장대 정보장교인 살레흐 살림 자그레흐 놈 두 꾸에르레 아부 하니와 만사르 하싼 알-라드파니 그리고 마르반 나지브 파즐 알-사비히라는 이름의 두 명의 주요 지휘관 뿐 아니라 또 다른 13명의 무장대원들이 죽었다. ©자주시보 이용섭 기자 |
|
TEHRAN (FNA)- The Yemeni army and popular forces continued their military operations against the Saudi-backed militants in Ta'iz province, killing 16 militias, including two field commanders and a senior intelligence officer.
Saleh Salim Zaqleh nom du guerre Abu Hani, Saudi-backed militias' intelligence officer and two senior commanders named Mansar Hassan al-Radfani and Marvan Najib Fazl al-Sabihi as well as 13 other militants were killed in the Yemeni forces' operation in al-Mukha city in Ta'iz province.
The Yemeni forces also destroyed the military vehicles of the Saudi-backed militias in al-Ma'afer region of Ta'iz province.
In a relevant development on Tuesday, the Yemeni army and popular forces' artillery units pounded the military positions and command center of the Saudi-led troops in the Southern part of the kingdom.
The Saudi military position in al-Hajez and Alib command center in Assir province came under heavy attacks by the Yemeni forces' artillery units.
Meantime, the Yemeni forces' artillery units hit al-Zabe'eh military position in Najran province.
Also on Monday, the Saudi army's military positions came under heavy fire by the Yemeni army's artillery units in the border city of Jizan in the Southern part of the kingdom.
The Yemeni army hit several military bases of the Saudi army in Jizan city, injuring several Saudi-led troops.
The Saudi-backed militias' military positions in Midi desert in Western Yemen also came under Yemen's artillery attacks.
Also on Saturday, the Yemeni army and popular forces' artillery units targeted the positions of the Saudi-backed militants in Midi and al-Jawf regions.
The Riyadh-hired mercenaries sustained heavy losses in the Yemeni forces' artillery attacks on their military positions in Wadi Harab region of Al-Jawf province.
Meantime, the Yemeni army and popular forces' artillery units also struck the positions of the Saudi-backed militias in the Northern part of Midi desert.
Also last Wednesday, the Yemeni forces targeted and destroyed Saudi Arabia's strategic military base with a Zalzal-2 missile in Najran province in the Southwestern part of the kingdom.
The military positions of the Saudi army in Rajla military base in Najran province were destroyed in Yemen's missile and rocket attacks.
The Yemeni army also fired several Katyusha rockets at Rajla military base.
A video released by the Yemeni army shows the moment the Zalzal-2 missile hits Rajla military base.
| 
댓글 없음:
댓글 쓰기