거짓 화학무기 공격동영상 제작위해 수십 명의 어린이들 유괴

거짓 화학무기 공격영상 제작에 이용하기 위해 어린이들 납치

번역, 기사 이용섭 기자

기사입력: 2018/08/30 [10:31]  최종편집: ⓒ 자주시보

거짓 화학무기 공격 설 동영상 제작위해 수십 명의 어린이들 유괴 현재 수리아의 정세는 폭발직전에 있다. 미국과 서방연합세력들은 다라아를 중심으로 한 수리아 남부에서 벌인 대결전에서 자신들이 지원하고 있는 테러집단 및 반군세력들이 대패를 하자 수리아 동부과 북부에서 당한 패배를 만회하기 위해 갖은 수단과 방법을 다 동원하고 있다.  서방연합세력들이 동원하고 있는 가장 쉽고 세계인민들에게 잘 먹혀들어갈 수 있는 수리아 정부군들의 화학무기 공격설이다. 서방연합세력들과 그 꼭두각시들은 외양만 사람이지 사람이 아니다. 아마도 밀림의 야수들은 비교도 할 수 없을 정도로 악랄하기 그지 없다. 아래 파르스통신의 보도를 보면 서방연합세력들은 수리아 공격의 명분을 삼기위해 또 다시 수리아 정부군들의 화학무기 사용연극을 조작하고 있다. 그들은 자신들의 거짓 화학무기 공격연극을 꾸미는데 이용하기 위해 무려 40명 이상의 어린이들을 유괴납치해갔다고 한다. 이에 대해 파르스통신은 “거짓 화학무기 공격 설 동영상 제작위해 수십 명의 어린이들 유괴‘라는 제목으로 관련 사실을 상세하게 보도하였다. 통신은 ”수리아 북서부에 둥지를 틀고 있는 테러분자들이 그 지역에서 거짓 화학무기 도발을 했다는 자료(원문-보고서)를 만들 목적에서 그리고 거짓 화학무기 사용 극을 이용한 후에 수리아정부를 공격하기 위해 (자료제작에 이용하기 위한 목적에서)40명 이상의 어린이들을 유괴하여갔다.“고 아랍 언론매체들을 인용하여 보도하였다. 파르스통신은 “타흐리르 알-샴 헤이야뜨(레반트 해방위원회 또는 알-누스라 전선)가 그 남치사건에 연루되었다는 사실을 보여주는 것이며, 그 어린이들 대부분은 알레뽀 남쪽의 알-자라바흐, 깐 또만과 알레뽀 서쪽의 깐 알-살, 따르마닌 그리고 알-아르따의 작은 마을들 또한 타흐리르 알-샴의 가장 강력한 거점인 이들립 남쪽의 자발 알-자위예흐의 바사마스, 조제프, 마라얀 그리고 알-라민의 작은 마을들에서 뿐 아니라 뛰르끼예와 국경을 접하고 있는 이들립 북서부의 까흐와 아뜨마흐의 난민촌에서 납치되어갔다.‘고 보도한 수리아 신문 알-와딴을 인용하여 관련 사실을 자세하게 전하였다. 수리아 매일신문은 “더 나아가 매일신문은 이들립에서 화학무기 공격연극을 꾸미기 위한 타흐리르 알-샴과 하얀 철모들이 움직이고 있고, 그 연극을 준비 중에 있으며, 그에 대해 러시아가 경고를 하였다. 유괴 납치된 어린이들은 거짓화학무기작전연극을 꾸미는데 있어서 가장 중요한 역할을 할 것이라는 점을 지적하였다.”라고 구체적이고 상세하게 관련 사실을 보도하였다. 한편 스뿌뜨니끄 아랍어판은 하얀 철모대원들이 일요일 밤에 뛰르끼예와의 국경근처에 있는 하마 북쪽의 염소생산회사에서 화학물질 위탁화물을 운송했다고 밝힌 소식통의 말을 인용하여 보도하였다. 계속해서 스뿌뜨닉끄는 더 나아가서 모래를 운반하는 5대의 화물자동차(트럭)에 숨겨져 있던 화학물질 위탁화물은 삼엄한 경비를 받으면서 이들립 북부에서 하마 북쪽으로 배송되었다고 말 했다고 보도하였다. 이와 같은 테러집단들과 그 뒤에 서 있는 미국을 중심으로 한 서방연합세력들의 움직임은 바로 거짓 화학무기 공격설을 전 세계에 퍼뜨림으로써 수리아를 군사적인 방법을 동원하여 직접 공격하기 위한 명분을 쌓으려는데 그 목적이 있다. 이에 대해 파르스통신은 “미국의 수리아 침공의 토대를 마련해주기 위해 타흐리르 알-샴과 하얀 철모들의 움직임을 통해 거짓 화학무기 공격연극(설)이 실현될 개연성이 있다.”고 소식통이 스뿌뜨닉끄에 한 말을 인용하여 보도하였다. 현재 미국과 영국 그리고 프랑스 등은 수리아를 미사일과 전투기를 동원하여 대대적으로 공격하기 위한 준비작업에 한창이다. 이에 대해서는 러시아 스뿌뜨닉끄, 이란 파르스통신 등이 지속적이고 대대적으로 보도를 하고 있다. 미국은 이미 순항마시알을 발사할 수 있는 함선을 수리아와 가까운 지중해에 배치해놓고 있으며, 미사일을 탑재한 미국의 전투폭격기 B-1B를 까따르 공군기지에 배치를 해놓고 있다고 스뿌뜨닉끄가 보도하였다. 이제 서방연합세력들이 수리아를 공격하는데에는 명분만 남아있는 상태에 있다. 그들이 쉽게 찾을 수 있는 방법은 바로 수리아 정부군들이 수리아 민간인들을 대상으로 화학무기를 공격하였다는 허위 사실을 그럴듯하게 꾸며대는 것이다. 그를 위해 40명 이상의 수리아 어린이들을 유괴 납치하여 간 것이다. 서방연합세력들은 또 한편에서 유엔아동기금(유니세프-UNICEF)을 내세워 자신들이 전 세계 어린이들을 구원하고 있는 양 천사의 탈을 뒤집어 쓰고 있다. 이 얼마나 간교하고 악랄한 행태인가. 참으로 가증스럽기 그지 없는 서방연합세력들이라고밖에 더 이상 할 말이 없다. 참으로 악랄하기 그지없는 세력들이라고밖에 더 이상 할 말이 없다. 우리 모두 두 눈을 크게 뜨고 서방연합세력들과 그 괴뢰들이 벌이는 악행을 지켜보고 또 그에 대해 철저하게 비판을 가해야 한다. ----- 번역문 전문 ----- 2018년 8월 27일, 4시 16분. 월요일 수리아: 거짓 화학무기 공격 설 동영상 제작위해 수십 명의 어린이들 유괴 ▲ 수리아 북서부에 둥지를 틀고 있는 테러분자들이 그 지역에서 거짓 화학무기 도발을 했다는 자료(원문-보고서)를 만들 목적에서 그리고 거짓 화학무기 사용 극을 이용한 후에 수리아정부를 공격하기 위해 (자료제작에 이용하기 위한 목적에서)40명 이상의 어린이들을 유괴하여갔다고 아랍 언론 매체들이 월요일(8월 27일)에 경고하였다.     ©이용섭 기자 테헤란 (파르스통신)- 수리아 북서부에 둥지를 틀고 있는 테러분자들이 그 지역에서 거짓 화학무기 도발을 했다는 자료(원문-보고서)를 만들 목적에서 그리고 거짓 화학무기 사용 극을 이용한 후에 수리아정부를 공격하기 위해 (자료제작에 이용하기 위한 목적에서)40명 이상의 어린이들을 유괴하여갔다고 아랍 언론 매체들이 월요일(8월 27일)에 경고하였다. 수리아 알-와딴 매일(每日)신문은 최근에 40명 이상의 어린이들이 이들립과 알레뽀 지방의 서로 다른 지역에서 납치되어갔다고 한 현지 소식통의 말을 인용하여 보도하였다.  타흐리르 알-샴 헤이야뜨(레반트 해방위원회 또는 알-누스라 전선)가 그 남치사건에 연루되었다는 사실을 보여주는 것이며, 그 어린이들 대부분은 알레뽀 남쪽의 알-자라바흐, 깐 또만과 알레뽀 서쪽의 깐 알-살, 따르마닌 그리고 알-아르따의 작은 마을들 또한 타흐리르 알-샴의 가장 강력한 거점인 이들립 남쪽의 자발 알-자위예흐의 바사마스, 조제프, 마라얀 그리고 알-라민의 작은 마을들에서 뿐 아니라 뛰르끼예와 국경을 접하고 있는 이들립 북서부의 까흐와 아뜨마흐의 난민촌에서 납치되어갔다고 말 했다. 더 나아가 매일신문은 이들립에서 화학무기 공격연극을 꾸미기 위한 타흐리르 알-샴과 하얀 철모들이 움직이고 있고, 그 연극을 준비 중에 있으며, 그에 대해 러시아가 경고를 하였다. 유괴 납치된 어린이들은 거짓화학무기작전연극을 꾸미는데 있어서 가장 중요한 역할을 할 것이라는 점을 지적하였다. 계속하여 매일신문은 이들립 서부와 남부 도심에 마을에서 1,000명 이상의 민간인들을 납치하여 갔다면서 디마스쿠스와 (기만적인)평화화(원문-계획)추진을 비난하였고, 또한 타흐리르 알-샴테러분자들은 거짓 화학무기공격연극을 꾸미는데 납치해간 민간인들을 이용할 계획인 것 같다고 덧붙였다. 당일 오전 스뿌뜨니끄 아랍어판은 하얀 철모대원들이 일요일 밤에 뛰르끼예와의 국경근처에 있는 하마 북쪽의 염소생산회사에서 화학물질 위탁화물을 운송했다고 밝힌 잘 알려진 소식통의 말을 인용하여 보도하였다. 더 나아가서 모래를 운반하는 5대의 화물자동차(트럭)에 숨겨져 있던 화학물질 위탁화물은 삼엄한 경비를 받으면서 이들립 북부에서하마 북쪽으로 배송되었다고 말 했다. 소식통은 미국의 수리아 침공의 토대를 마련해주기 위해 타흐리르 알-샴과 하얀 철모들의 움직임을 통해 거짓 화학무기 공격연극(설)이 실현될 개연성이 있다고 스뿌뜨닉끄에 말했다. ----- 원문 전문 ----- Mon Aug 27, 2018 4:16  Syria: Tens of Children Kidnapped for False-Flag Chemical Attack Videos ▲ 수리아 북서부에 둥지를 틀고 있는 테러분자들이 그 지역에서 거짓 화학무기 도발을 했다는 자료(원문-보고서)를 만들 목적에서 그리고 거짓 화학무기 사용 극을 이용한 후에 수리아정부를 공격하기 위해 (자료제작에 이용하기 위한 목적에서)40명 이상의 어린이들을 유괴하여갔다고 아랍 언론 매체들이 월요일(8월 27일)에 경고하였다.     © 이용섭 기자 TEHRAN (FNA)- Over 40 children have been abducted by terrorists in Northwestern Syria to be later used in a false-flag chemical attack amid reports on terrorists' plot to launch a fake chemical assault in the region, an Arab media outlet warned on Monday. Syria's al-Watan daily quoted local sources as reporting that more than 40 children have recently been kidnapped in different regions across Idlib and Aleppo provinces. It further said that clues show Tahrir al-Sham Hay'at (the Levant Liberation Board or the Al-Nusra Front) has been in the abductions, adding that most of the children have been taken away from the small towns of al-Zarabah and Khan Touman in Southern Aleppo, Khan al-Asal, Tarmanin and al-Artan in Western Aleppo and the refugee camps in Qah and Atmah in Northwestern Idlib at the border with Turkey as well as the small towns of Basamas, Jozeph, Mar'ayan and al-Ramin in Jabal al-Zawiyeh in Southern Idlib that are among Tahrir al-Sham's most crucial strongholds. The daily further pointed to the movements and preparations made Tahrir al-Sham and the White Helmets to stage a chemical attack in Idlib and relevant warnings by Russia, and warned that the kidnapped children are most likely to play role in the fake chemical operation. The daily went on to say that Tahrir al-Sham has recently captured over 1,000 civilians in villages and towns in Western and Southern Idlib, accusing them of promoting peace plan with Damascus, adding that Tahrir al-Sham also seems to plan to use the captured civilians in the same fake chemical attack. Earlier today, the Arabic-language website of Sputnik quoted well-informed sources as disclosing that the White Helmets transferred a consignment of chemicals from chlorine-producing company in Atmah at border with Turkey to Northern Hama on Sunday night. It further said that the chemical consignment that was hidden in five trucks for carrying sands was transferred from Northern Idlib to Northern Hama under tight security measures. The sources told Sputnik that a false-flag chemical attack will be possibly carried out following movements by Tahrir al-Sham and the White Helmets to pave the ground for the US' aggression on Syria.