[나랏말싸미] '단촐하다'와 '단출하다'

 [나랏말싸미] '단촐하다'와 '단출하다'

단촐한 신혼집을 얻었다
단출한 신혼집을 얻었다

코로나19 때문에 돌잔치는 단촐하게 열었다
코로나19 때문에 돌잔치는 단출하게 열었다

'간편하고 가볍고 간단하다'는 의미로 사용되는 이 단어는 '조촐하다'는 의미도 내포하고 있어 '단촐하다'로 잘못 사용되기도 한다.

'단촐하다'는 '단출하다'의 북한어로, '단출하다'로 규범 표기해야 한다.

다음은 사전적 의미다.
●단출-하다
►형용사
① 식구나 구성원이 많지 않아서 홀가분하다.
 ・ 살림이 단출하다.
 ・ 단출한 살림에 먹을 사람도 없는 것이라 찹쌀 두 되를 쪘는데 아직도 두어 그릇이 남아 있었다.≪오유권, 대지의 학대≫

② 일이나 차림차림이 간편하다.
 ・ 단출한 차림.
 ・ 식단이 단출하다.
 ・ 이번 출장은 며칠 안 되기 때문에 세면도구만 들고 단출하게 떠나기로 했다. [자료참고: 국립국어원 표준국어대사전]

[전국매일신문] 미디어팀/ 이현정기자
hj_lee@jeonmae.co.kr

출처 : 전국매일신문 - 전국의 생생한 뉴스를 ‘한눈에’(http://www.jeonmae.co.kr)